MMC 苗苗中国語教室
←TOPへ お問い合せ アクセス
講師プロフィール
教室紹介
コース紹介
検定通信コース
翻訳通訳サービス
苗苗blog
苗苗言語生活
苗苗アルバム
検定に役立つ単語帳
無料メルマガ
受講生の声
人材募集
入学までの流れ
人材募集
ミャオ自己紹介
お問合せ

 

 

講師プロフィール


主任講師  

劉 心苗

(リュウ シンビョウ)

略歴

1996年来日、日本語別科、学部、大学院を経て、2003年東京外国語大学大学院地域文化研究科を修了 言語学修士。
現在、「苗苗中国語教室」代表、神奈川県立神奈川総合産業高校非常勤講師。
* 東日本漢語教師協会会員 * 高等学校中国語教育研究会会員

主な研修歴

1998〜2001年日本語教員養成課程
2011年小学校英語指導者資格認定アルク児童英語教師養成コース
2013年工学院孔子学院中国語講師短期研修会

主な執筆

翻訳「中国のこどもと教育」『アジア遊学』共訳 勉誠出版(中→日)
翻訳「外国人在留資格」連載 全65回『聯合週報』(日→中)
翻訳首相官邸HP「総理の演説・所信表明・内閣閣僚名簿」(日→中)
翻訳首相官邸オフィシャルブログ 官邸かわら版「(野田)総理のブログ」(日→中)
翻訳首相官邸 for Kids HP(日→中)
著書『東瀛歳月』共作
エッセイ2004年以来、『中文導報』などの新聞で40本以上掲載

* 会社概要、ビジネスレター、パンフレット・カタログ、ホームページ、プレスリリース、プレゼン資料、議事録・社内資料、報告書、国際会議資料、各種証明書・契約書・条例、字幕翻訳を多数翻訳

ご挨拶

中国語教育とは、簡単に言えば、中国語を話せない人に中国語を教えることです。中国人で中国語が話せるなら、誰でもいつでも簡単に教えられると思われる方もいるそうですが、それは間違いです。中国語教育はひとつの専門技術職と言えます。

プロフェッショナル中国語教師とは、単に中国語を話す人ではありません。さまざまな外国語教授法の知識やテクニックを学び、またその運用のトレーニングを受け、母語話者として無意識に使っている中国語を「外国人」の眼で見直し、うまく説明できる技量をもつ「有資格者」でなければなりません。

苗苗中国語教室では、豊富なアイディアやテクニックをもつネイティヴ・スピーカーが講師をつとめています。プロの中国語講師として、学習者に向き合える自覚と自信をもち、学習者の学習目的、到達目標、学習条件などを充分考慮したうえ、学習者の能力向上に最適な教授法や技法を使い、「学習者にとって分かりやすい授業」、「必ず得るものがある授業」をモットーにしています。学習者が「今日の授業に出てよかった」と思えるように常に工夫しています。

常に「誠実」「熱情」「軽松」「活発」という当教室の理念に基づき、いつまでも中国語教育に対する情熱をもち、リラックスできるアットホームな雰囲気の中で、明るくて楽しい学習環境を提供するよう日々切磋琢磨しています。

中国語に興味のある方、一緒にこの「楽しい学び」の世界を満喫しませんか。



講師プロフィール
講師氏名 出身大学・資格 趣味・特技
李 蕊
(リ ズイ)
中国 国立河北大学外国語学院
日本 国学院大学大学院博士後期課程在学
2002年中国教師教育学・心理学資格取得
日本文学・俳句・写真撮影
書道
郭 恵珍
(カク ケイチン)
中国 国立華僑大学日本語学部 助教授
日本 早稲田大学文学研究科 研究員
日本文学・中国文学写真撮影・旅行
荒井 美早
(アライ ミサ)
日本 南山大学
台湾 国立台湾師範大学
趣味は、中国語に関わることなら何でも!
日中・中日同時通訳・中日翻訳